38岁的爱琳(卡林·特莱斯KarineTeles饰)和45岁克劳斯(奥塔维奥·穆勒OtávioMüller饰)是一对夫妻。他们在里约州郊区的一个叫彼得罗波利斯(Petrópolis)的小城市生活。他们有四个孩子，费尔南多(16岁),罗德里戈（10岁），还有一对双胞胎(5岁)。夫妻俩打拼多年为了完成建造他们的新房子。爱琳是做一份独立销售员的工作，同时也正要完成学习获取高校文凭。克劳斯经营一家复印店，也在店里买书。费尔南多，他们的大儿子，在打手球。因一次赛季中的突出表现，这个小伙子被邀请去德国加入职业队，他将要比自己预期还要快地离开自己的父母。爱琳不仅需要解决家庭生活中的日常事务，还得顾虑费尔南多一年一次的分开，并且得适应没有儿子在身边的生活。